2010年8月13日 星期五

我個口生飛機

侄仔數年前娶了台灣靚女 Jessie,在港定居,Jessie 當然要轉 channel講廣東話。

有次佢同侄仔講:"我個口生飛機呀!"侄仔話:咁勁?唔係化?"一睇佢個口,原來生痱滋( 英文係Aphthous Ulcers )。

原來Jessie以為"痱滋"="飛機"(國語),就轉左廣東話叫飛機,比佢笑死

沒有留言:

張貼留言