2012年10月28日 星期日

大廚廣東話

大廚移民回流,d廣東話好唔掂。

今日同佢講開d中國人講嘅客氣說話(當時有3叔公、3叔姐、Mon姐、大廚同佢阿媽在場)。

3叔公:中國人稱呼自己阿媽叫家母;稱呼人地阿媽叫令壽堂

大廚:點解會咁嘅?

3叔公:其實都幾虛偽架!又好似阿女咁,稱呼自己個女叫乞衣女;稱呼人地個女就叫令千金。

大廚:(手指旁邊佢個阿媽)e個係我乞衣阿媽………

沒有留言:

張貼留言