2009年11月27日 星期五

學好廣東話發音

收到同事傳來的一些廣東話發音:

褫奪 (褫音齒)

冗長 (冗音湧)

繾綣 (繾音遣)

遏止 (遏音壓)-遏抑,怒不可遏

伉儷 (伉音抗)

乾涸 (涸音確)

售罄 (罄音慶)

猝死 (猝音撮)

骨骼 (骼音格)

游弋 (弋音亦)

抽屜 (屜音替)

酣睡 (酣音含)

休憩 (憩音器)

轉捩點 (捩音列)

劉以鬯 (鬯音暢)

贍養費 (贍音善)

震古鑠今 (鑠音削)

如火如荼 (荼音途)

病入膏肓 (肓音方)

皮膚白晳 (晳音色)

尸位素餐 (尸音屍)

搓圓 (搓音初)

噤若寒蟬 (噤音禁)

汗流浹背 (浹音接)

身陷囹圄 (囹圄音零語)

舐犢情深 (舐音徙)

毋庸置喙 (喙音晦) - 不許別人插嘴說話

紈袴子弟 (紈袴音完褲,袴與褲相通) -即二世祖

暴殄天物 (殄音「田」陽去聲) - 糟蹋或浪費之意

呲牙裂嘴 (呲音之) -將開嘴亂發噏風

床笫間事 (笫音紙) - 床席之事

草菅人命 (菅音奸) -指視人命如不值錢之茅菅(屬草類)

屋檐 (檐音嚴)

泅水 (泅音囚)

陝西 (從入,音閃)

陜窄 (從人,音合)

韙 / 諱 - 大逆不道稱大不韙 / 諱疾忌醫、諱莫如深

裨 / 稗 - 裨益 / 稗官野史 (稗音幣)

沒有留言:

張貼留言